-
1 πλωτος
1) плавучий(νῆσος Her.)
2) (водо)плавающий, водяной(ἰχθύων γένος Soph.; ζῷα Arst.)
πλωταὴ ἄγραι Anth. — рыбная ловля3) ( о водяных животных) совершающий миграции(τὰ πλωτὰ καὴ τὰ μόνιμα Arst.)
4) удобный для плавания, судоходный(θαλασσα Her.; ποταμός Arst., Polyb.)
5) благоприятный для плавания(καιρός Polyb.)
-
2 плавучий
πλωτός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > плавучий
-
3 πλωτός
-
4 плавучий
επ.επιπλέων πλωτός•плавучий маяк επιπλέων φάρος•
плавучий материал επιπλέον υλικό•
плавучий мост πλωτή γέφυρα.
-
5 плавучий
плаву́ч||ийприл ἐπιπλέων, πλωτός:\плавучийая льдина τό ἐπιπλέον παγόβουνο· \плавучий мост ἡ πλωτή γέφυρα. -
6 волнолом
1. (береговое сооружение) о κυματοθραύστης 2. (на палубе судна) о προφυλακτήρας επί του καταστρώματος (κατά της εξάπλωσης υδάτων).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > волнолом
-
7 кран
1. (трубная арматура) о κρουν/ός, η βρύσηприсоединять - к трубопроводу αρμόζω/συνδέω τον - ό στο δίκτυοпожарный - πυροσβεστικός -, ο υδροδότης2. (механизм для захватывания, подъема и перемещения тяжестей) о γε-ραν/ός, το βαρούλκοколонна - а ο ιστός/το στήριγμα - ούзагрузочный мет. - φόρτωσηςпонтонный - σε φορτηγίδα/ποντόνιстационарный поворотный палубный мор. - μόνιμος περιστρεφόμενος - καταστρώματοςсудовой палубный мор. - του καταστρώματος (πλοίου)3. (рукоятка экстренного торможения) о μοχλός της άμεσης πέδης(ανάγκης)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > кран
-
8 маяк
маякм ὁ φάρος:плавучий \маяк ὁ πλωτός φάρος.